{"id":10657,"date":"2013-09-12T06:04:17","date_gmt":"2013-09-12T04:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.da-ath.nl\/?p=10657"},"modified":"2013-09-12T06:05:40","modified_gmt":"2013-09-12T04:05:40","slug":"woord-vandaag-1278","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657","title":{"rendered":"Woord vandaag"},"content":{"rendered":"

\u2018Wonderlijk, die Vader die wij mogen kennen. Blijkt altijd weer anders te zijn<\/strong><\/span>
\n dan je denkt.\u2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Dat God het is, die alles bewerkt in overeenstemming met de raad van Zijn wil<\/em>,<\/strong><\/span>
\n kunnen veel gelovigen maar niet geloven. Zij willen niet de heldere uitspraken<\/strong><\/span>
\n van de Schriften erkennen, dat God werkelijk God is<\/em>. Dat wil zeggen: Hij is de<\/strong><\/span>
\n grote Onderschikker (of Beschikker) van het al. Dat is in diepste wezen de bete-<\/strong><\/span>
\n kenis van de titel AL (men zegt vaak: EL) in het Hebreeuws. Daarnaast heb je<\/strong><\/span>
\n Alue (naartoe-Onderschikker: de Zoon) en de Al(u)eim (naartoe-Onderschikkers:<\/strong><\/span>
\n de zonen). Deze drie Hebreeuwse begrippen worden alle drie in de meeste ver-<\/strong><\/span>
\n talingen met \u2018God\u2019 vertaald.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2018Maar in de concordante vertalingen worden deze nauwkeurig uit elkaar gehou-<\/strong><\/span>
\n den? Dat is toch veel duidelijker?\u2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Dat is de grote waarde (onder andere) van de concordante vertaling. Die is in-<\/strong><\/span>
\n middels in het Engels voor de hele Schrift beschikbaar, en dat is iets geweldigs.<\/strong><\/span>
\n Daarin worden als het om Tenach gaat, deze begrippen AL, Alue en Alueim ge-<\/strong><\/span>
\n woon zo vertaald. Net zoals de naam Jezus bijna letterlijk uit het Grieks is ver-<\/strong><\/span>
\n taald in de vertalingen van de wereld. Dan heb je duidelijkheid, wanneer er AL,<\/strong><\/span>
\n Alue of Alueim staat. Dit wijst steeds op de grote Onderschikker. In het Grieks<\/strong><\/span>
\n is dit Theos: de Plaats-er. Hij die alles op Zijn plaats zet.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2018Ook weer wonderlijk, hoe dat in elkaar zit en duidelijkheid geeft.\u2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Daarin zit tegelijk het punt: met wil niet accepteren dat Theos, de Plaatser,<\/strong><\/span>
\n alles op de juiste plaats zet, omdat zij (die gelovigen) dan zelf ook op hun plaats<\/strong><\/span>
\n gezet worden en blijken zelf niet veel macht te hebben. Het is immers Theos<\/em>,<\/strong><\/span>
\n die alles bewerkt in overeenstemming met de raad van Zijn wil. <\/em>Daar heeft het<\/strong><\/span>
\n schepsel geen invloed op. Hij zal het precies doen, zoals het goed is, dat wil zeg-<\/strong><\/span>
\n gen: in Zijn voornemen, de raad van Zijn wil, past. Daardoor zal blijken, dat het<\/strong><\/span>
\n Zijn liefdevolle hand is, die alles in diepe wijsheid bestuurt en leidt. Zelfs zoiets<\/strong><\/span>
\n als het hart van de koning, dat is in Zijn hand als waterbeken (letterlijk: verde-<\/strong><\/span>
\n lingen van water) en Hij leidt het heen waar Hij wil!<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Wonderlijk, die Vader die wij mogen kennen. Blijkt altijd weer anders te zijn dan je denkt.\u2019 Dat God het is, die alles bewerkt in overeenstemming met de raad van Zijn wil, kunnen veel gelovigen maar niet geloven. Zij willen niet de heldere uitspraken van de Schriften erkennen, dat God werkelijk God is. Dat wil zeggen: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-10657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alles","category-woord-vandaag"],"yoast_head":"\nWoord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018Wonderlijk, die Vader die wij mogen kennen. Blijkt altijd weer anders te zijn dan je denkt.\u2019 Dat God het is, die alles bewerkt in overeenstemming met de raad van Zijn wil, kunnen veel gelovigen maar niet geloven. Zij willen niet de heldere uitspraken van de Schriften erkennen, dat God werkelijk God is. Dat wil zeggen: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-12T04:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-12T04:05:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657\",\"name\":\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-12T04:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-12T04:05:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woord vandaag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\",\"name\":\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"description\":\"Gods woord is leven\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","og_description":"\u2018Wonderlijk, die Vader die wij mogen kennen. Blijkt altijd weer anders te zijn dan je denkt.\u2019 Dat God het is, die alles bewerkt in overeenstemming met de raad van Zijn wil, kunnen veel gelovigen maar niet geloven. Zij willen niet de heldere uitspraken van de Schriften erkennen, dat God werkelijk God is. Dat wil zeggen: […]","og_url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657","og_site_name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","article_published_time":"2013-09-12T04:04:17+00:00","article_modified_time":"2013-09-12T04:05:40+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657","name":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website"},"datePublished":"2013-09-12T04:04:17+00:00","dateModified":"2013-09-12T04:05:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=10657#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/da-ath.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woord vandaag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website","url":"https:\/\/da-ath.nl\/","name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","description":"Gods woord is leven","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447","name":"admin","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10659,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10657\/revisions\/10659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}