{"id":14359,"date":"2015-04-13T04:45:33","date_gmt":"2015-04-13T03:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.da-ath.nl\/?p=14359"},"modified":"2015-04-12T08:19:08","modified_gmt":"2015-04-12T07:19:08","slug":"woord-vandaag-1812","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359","title":{"rendered":"Woord vandaag"},"content":{"rendered":"

\u2018Wat is dan wel het eerste evangelie in de Schrift?\u2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Wanneer we verder kijken in Genesis 3:16, dan wordt ook iets tegen de
\nvrouw (later Eva genoemd) gezegd:<\/strong><\/span><\/p>\n

En tot de vrouw zegt Hij: Ik doe toenemen, ja toenemen de smart en
\npijn van jouw zwangerschap. In smart zul jij zonen dragen. En jouw
\nman is je ommekeer*, en hij zal over jou regeren.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

* ommekeer: zie artikel \u2018De Grote Ommekeer (1)\u2019 in de PaasSpecial UR<\/span><\/strong><\/p>\n

Hier wordt naar Adam verwezen als degene die de ommekeer bete-<\/span>
\n kent, je zou ook \u2018herstel\u2019 of \u2018terugkeer\u2019\u00a0 kunnen vertalen. In elk geval <\/span>
\n is het zeer waarschijnlijk, dat het oorspronkelijke Hebreeuwse woord <\/span>
\n hier niet \u2018begeerte\u2019 of \u2018verlangen\u2019 is, maar \u2018herstel\u2019 of \u2018ommekeer\u2019.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2018Dat is heel anders dan de vertalingen en wekt heel andere gedachten.\u2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Zo zien we hoeveel invloed een vertaling heeft. Mensen lezen dat toch<\/span>
\n vaak als de waarheid. Zoals de tekst is, wijst het naar het herstel dat <\/span>
\n via Adam als verwekker door de zoon, de Messias, de ommekeer zou<\/span>
\n komen. Dat is wel evangelie te midden van de woorden die spreken <\/span>
\n van pijn, smart en moeite. Juist dan ene woord is beslissend!<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2018Mooi, er gloort hoop en verwachting door dat woord.\u2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Het evangelie maakt later duidelijk, dat Adam een (anti)type is van de
\nlaatste Adam. Daarmee krijgt Genesis 3:16 veel meer glans, je leest
\ndie oude tekst dan in het licht van de latere onthullingen. Bekend prin-
\ncipe: we lezen de Tenach in het licht van de Griekse Schriften en niet
\nandersom. Zo lezen we het goede nieuws al in Genesis 3:16, op de eer-
\n<\/strong><\/span>ste bladzijden van de Schrift.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018Wat is dan wel het eerste evangelie in de Schrift?\u2019 Wanneer we verder kijken in Genesis 3:16, dan wordt ook iets tegen de vrouw (later Eva genoemd) gezegd: En tot de vrouw zegt Hij: Ik doe toenemen, ja toenemen de smart en pijn van jouw zwangerschap. In smart zul jij zonen dragen. En jouw man […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-14359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alles","category-woord-vandaag"],"yoast_head":"\nWoord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018Wat is dan wel het eerste evangelie in de Schrift?\u2019 Wanneer we verder kijken in Genesis 3:16, dan wordt ook iets tegen de vrouw (later Eva genoemd) gezegd: En tot de vrouw zegt Hij: Ik doe toenemen, ja toenemen de smart en pijn van jouw zwangerschap. In smart zul jij zonen dragen. En jouw man […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-13T03:45:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359\",\"name\":\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-13T03:45:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woord vandaag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\",\"name\":\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"description\":\"Gods woord is leven\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","og_description":"\u2018Wat is dan wel het eerste evangelie in de Schrift?\u2019 Wanneer we verder kijken in Genesis 3:16, dan wordt ook iets tegen de vrouw (later Eva genoemd) gezegd: En tot de vrouw zegt Hij: Ik doe toenemen, ja toenemen de smart en pijn van jouw zwangerschap. In smart zul jij zonen dragen. En jouw man […]","og_url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359","og_site_name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","article_published_time":"2015-04-13T03:45:33+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359","name":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website"},"datePublished":"2015-04-13T03:45:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=14359#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/da-ath.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woord vandaag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website","url":"https:\/\/da-ath.nl\/","name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","description":"Gods woord is leven","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447","name":"admin","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14361,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14359\/revisions\/14361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}