{"id":1651,"date":"2010-05-05T00:01:41","date_gmt":"2010-05-04T23:01:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.da-ath.nl\/?p=1401"},"modified":"2010-05-05T10:24:09","modified_gmt":"2010-05-05T09:24:09","slug":"woord-vandaag-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651","title":{"rendered":"Woord vandaag"},"content":{"rendered":"

‘Nou, dat van gisteren, dat was wel indrukwekkend zeg. Het is werkelijk groot,
\ndat plan\u00c2\u00a0van God. En dat wij daar zo’n opvallende plaats in innemen.’<\/strong><\/span><\/p>\n

Nog wel de plaats van zoon! Daarmee vervolgt hij in Efezi\u00c3\u00abrs 1:5.
\nEr staat ook bij, dat het in liefde<\/em> is geweest, dat God ons tevoren bestemde om
\nde plaats\u00c2\u00a0van een zoon te mogen bekleden.<\/strong><\/span><\/p>\n

‘En de andere vertalingen dan? De NBG’51 heeft ‘als zonen worden aangenomen’
\nen de\u00c2\u00a0nieuwste heeft ‘kinderen te worden’ (NBV).’<\/strong><\/span><\/p>\n

Daaraan zie je, dat de NBG’51 het woord ‘zonen’ nog wel heeft, maar de laatste
\nvertaling\u00c2\u00a0zet ‘kinderen’ in de tekst. Dat is foutief. In de grondtekst staat het woord
\nvoor ‘zoon’.\u00c2\u00a0Letterlijk: ‘de plaats van zoon’. Een aanneming is het ook niet, dat zou
\neen soort adoptie veronderstellen.
\nMaar het is geen adoptie, als Hij ons al v\u00c3\u00b3\u00c3\u00b3r de nederwerping uitkiest en tevoren
\nbestemt\u00c2\u00a0tot plaats van zoon.<\/strong><\/span><\/p>\n

Wij waren toen niet zonen of kinderen van iemand anders.
\nVan meet af aan zag God ons als Z\u00c3\u00adjn zonen.<\/strong><\/span><\/p>\n

‘Wel mooi zeg, al moet je er wel even op gewezen worden, hoe dat zit met die ver-
\nschillen\u00c2\u00a0in vertaling.’<\/strong><\/span><\/p>\n

Ja, het is in feite een bijzondere plaats van zoon, want datzelfde wordt ook van
\nIsra\u00c3\u00abl gezegd (Romeinen 9:4,5). Deze plaats is er niet een op aarde, maar te midden
\nvan de hemelingen.
\nWij hebben dan ook geestelijke zegeningen te midden van de hemelingen<\/em> staat in 1:3.
\nStel je dat eens voor he, wij, de laagsten van deze aarde want wij hoorden niet eens
\nbij Isra\u00c3\u00abl,\u00c2\u00a0wij worden de hoogsten in de hemelen! Het onvoorstelbaar groot!<\/strong><\/span><\/p>\n

‘Paulus maakte wel erg veel van Gods genade bekend he. Het is teveel om te bevatten.
\nJe kunt er met je denken niet bij. Als je die brieven van Paulus leest, lijkt het net of
\nhij\u00c2\u00a0altijd\u00c2\u00a0vol vreugde was en dat hij altijd optimistisch is geweest.’
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Hij stapelt met woorden in deze brief. Het gaat om ‘de heerlijkheid van Zijn genade’
\nen om\u00c2\u00a0‘de rijkdom van Zijn genade’ en zelfs om ‘de overstijgende rijkdom van Zijn
\ngenade’.\u00c2\u00a0Om alleen van ‘Zijn genade’ te spreken was niet genoeg meer.
\nMet zo’n boodschap voor ogen\u00c2\u00a0ga je echt met opgeheven hoofd door het leven!
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

‘Dank U wel, Vader!’
\n<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Nou, dat van gisteren, dat was wel indrukwekkend zeg. Het is werkelijk groot, dat plan\u00c2\u00a0van God. En dat wij daar zo’n opvallende plaats in innemen.’ Nog wel de plaats van zoon! Daarmee vervolgt hij in Efezi\u00c3\u00abrs 1:5. Er staat ook bij, dat het in liefde is geweest, dat God ons tevoren bestemde om de plaats\u00c2\u00a0van […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-1651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alles","category-woord-vandaag"],"yoast_head":"\nWoord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"‘Nou, dat van gisteren, dat was wel indrukwekkend zeg. Het is werkelijk groot, dat plan\u00c2\u00a0van God. En dat wij daar zo’n opvallende plaats in innemen.’ Nog wel de plaats van zoon! Daarmee vervolgt hij in Efezi\u00c3\u00abrs 1:5. Er staat ook bij, dat het in liefde is geweest, dat God ons tevoren bestemde om de plaats\u00c2\u00a0van […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-04T23:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-05T09:24:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651\",\"name\":\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-04T23:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-05T09:24:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woord vandaag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\",\"name\":\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"description\":\"Gods woord is leven\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","og_description":"‘Nou, dat van gisteren, dat was wel indrukwekkend zeg. Het is werkelijk groot, dat plan\u00c2\u00a0van God. En dat wij daar zo’n opvallende plaats in innemen.’ Nog wel de plaats van zoon! Daarmee vervolgt hij in Efezi\u00c3\u00abrs 1:5. Er staat ook bij, dat het in liefde is geweest, dat God ons tevoren bestemde om de plaats\u00c2\u00a0van […]","og_url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651","og_site_name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","article_published_time":"2010-05-04T23:01:41+00:00","article_modified_time":"2010-05-05T09:24:09+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651","name":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website"},"datePublished":"2010-05-04T23:01:41+00:00","dateModified":"2010-05-05T09:24:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=1651#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/da-ath.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woord vandaag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website","url":"https:\/\/da-ath.nl\/","name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","description":"Gods woord is leven","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447","name":"admin","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}