{"id":21538,"date":"2018-08-22T03:45:41","date_gmt":"2018-08-22T02:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538"},"modified":"2018-08-22T17:24:21","modified_gmt":"2018-08-22T16:24:21","slug":"21538","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538","title":{"rendered":"Woord vandaag"},"content":{"rendered":"

22 augustus 2018<\/strong>
\n\u2018Paulus is duidelijk genoeg.\u2019<\/span><\/p>\n

Deze apostel is groot verstoorder van<\/span>
\nde Joden en de christenen. Paulus had <\/span>
\nin de ogen van velen er maar beter niet
\n<\/em>kunnen zijn. Zijn apostelschap en evan-<\/span>
\ngelie zijn uniek. Daar werden en wor-<\/span>
\nden veel pogingen ondernomen hem <\/span>
\nen zijn evangelie gelijk te trekken met <\/span>
\nwat bekend was: het evangelie van de <\/span>
\nbesnijdenis. Men roept vaak:<\/span><\/p>\n

er is maar \u00e9\u00e9n evangelie!<\/span><\/em><\/p>\n

\u2018Dat blijkt anders te zijn.\u2019<\/span><\/p>\n

Naar Galaten 2:7-10 zijn twee<\/em>\u00a0evan-<\/span>
\ngeli\u00ebn te onderscheiden. Ook dat is<\/span>
\naangevallen, en men past er zelfs de<\/span>
\nGriekse grammatica voor aan om het<\/span>
\nte kunnen ontkennen. Men zegt dan <\/span>
\nin plaats van: van de besnijdenis <\/em>en <\/span>
\nvan de voorhuid<\/em>, \u00a0\u00a0\u00a0dit:<\/span>
\n
\nvoor de besnijdenis <\/em>en <\/span>
\nvoor de voorhuid<\/em>, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

dat doet men ook bij: <\/span>
\n
\nGod<\/em>, Die Redder voor <\/em>alle mensen
\nis, <\/span>inzonderheid voor\u00a0<\/em>de gelovigen. <\/span><\/p>\n

\u2018Het is triest.\u2019<\/span><\/p>\n

Terwijl men in de vertalingen in deze<\/span>
\ngenoemde Schriftplaatsen vier keer <\/span>
\nvoor <\/em>vertaalt, moet dat gewoon vol-<\/span>
\ngens de regels van de grammatica <\/span>
\nvier\u00a0keer \u00a0van \u00a0<\/em>zijn, dus:<\/span><\/p>\n

het evangelie van de besnijdenis<\/span>
\nhet evangelie van de voorhuid<\/span><\/em><\/p>\n

God is Redder van alle mensen, <\/span><\/em>
\ninzonderheid van de gelovigen<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

Zomaar vier waarheden die stellig ont-<\/span>
\nkend worden. Dat kan niet waar zijn!
\n<\/span>
\nEn daarom wijzigt men de vertalingen,<\/span>
\nbuigt af om de tradities van mensen
\nin<\/span>\u00a0stand te houden – de waarheid\u00a0<\/em>is<\/span>
\nverduisterd. Nu door Paulus het licht<\/span>
\ndoorbreekt, wordt hij bestreden. Men <\/span>
\nhoudt liever de eigen religie en het ei-
\ngen denk<\/span>en vast. Het licht gaat van
\n<\/span>dit magnifieke, paulinische evangelie
\n<\/span>alle kanten\u00a0uit, we gaan door om dat
\nbekend\u00a0te\u00a0maken.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

22 augustus 2018 \u2018Paulus is duidelijk genoeg.\u2019 Deze apostel is groot verstoorder van de Joden en de christenen. Paulus had in de ogen van velen er maar beter niet kunnen zijn. Zijn apostelschap en evan- gelie zijn uniek. Daar werden en wor- den veel pogingen ondernomen hem en zijn evangelie gelijk te trekken met wat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-21538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-woord-vandaag"],"yoast_head":"\nWoord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"22 augustus 2018 \u2018Paulus is duidelijk genoeg.\u2019 Deze apostel is groot verstoorder van de Joden en de christenen. Paulus had in de ogen van velen er maar beter niet kunnen zijn. Zijn apostelschap en evan- gelie zijn uniek. Daar werden en wor- den veel pogingen ondernomen hem en zijn evangelie gelijk te trekken met wat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-22T02:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-22T16:24:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538\",\"name\":\"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-22T02:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-22T16:24:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woord vandaag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/\",\"name\":\"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!\",\"description\":\"Gods woord is leven\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","og_description":"22 augustus 2018 \u2018Paulus is duidelijk genoeg.\u2019 Deze apostel is groot verstoorder van de Joden en de christenen. Paulus had in de ogen van velen er maar beter niet kunnen zijn. Zijn apostelschap en evan- gelie zijn uniek. Daar werden en wor- den veel pogingen ondernomen hem en zijn evangelie gelijk te trekken met wat […]","og_url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538","og_site_name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","article_published_time":"2018-08-22T02:45:41+00:00","article_modified_time":"2018-08-22T16:24:21+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538","name":"Woord vandaag - Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website"},"datePublished":"2018-08-22T02:45:41+00:00","dateModified":"2018-08-22T16:24:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/?p=21538#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/da-ath.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woord vandaag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#website","url":"https:\/\/da-ath.nl\/","name":"Opdat wij weten, wat God ons in genade schenkt!","description":"Gods woord is leven","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/da-ath.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/da-ath.nl\/#\/schema\/person\/246d9b579fdb0273bbadaa588895e447","name":"admin","url":"https:\/\/da-ath.nl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21538"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21544,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21538\/revisions\/21544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/da-ath.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}