Woord vandaag

Maar de dood heeft geheerst 
van Adam tot Mozes, ook over 
hen die niet gezondigd hebben 
in de gelijkheid van de 
overtreding van Adam, die 
voorbeeld is van Hem, die op 
het punt staat te komen.
            Romeinen 5:14

De heerser was niet alleen de
zonde. Achter de zonde zit de
dood. Het sterven maakt de 
mens zwak, en hij zondigt. In
het leven wéét elk mens dat hij
of zij eens dood zal gaan. In de
periode van Adam tot Mozes is
dat zo geweest; daarna ook. 
Dat mensen minder (of meer)
bewust zondigden dan Adam en
Eva, maakt geen verschil. Zonde
= doel missen. Bij Adam woog 
dat zwaarder omdat de gevolgen 
immens groter waren. De zonde
was bij Adam ook overtreding 
van de gestelde regel. Toch wijst
dit vers op de beloofde Verlosser 
en lezen we goed nieuws! 

Woord vandaag

want tot de wet was zonde in 
de wereld; zonde nu wordt niet 
toegerekend als er geen wet is.

                 Romeinen 5:13

De zonde zien we hier regeren.
Vanaf Adams zondigen tot aan
de komst van de wet (Thora) bij
Israël heerste de zonde. Missers
konden de mensen niet tegen- 
geworpen worden. De maatstaf
(de wet) om dat te doen, was er
niet. Niettemin werd gezondigd;
en dat massaal, op grote schaal.
Toen God aan Israël de Thora gaf, 
werd overtreden mogelijk. 
Dit principe treedt overal op waar
extra regels gesteld worden. De 
overtredingen hebben gevolgen.
Paulus’ betoog zal dan ook leiden
tot de nieuwe Regent die kwam.
Daar leven wij onder – nu. 

Woord vandaag

Daarom, zoals door één mens 
de zonde in de wereld binnen- 
gekomen is, en door de zonde 
de dood, zo is ook de dood tot

in alle mensen doorgekomen, 
waarop allen zondigden
            
Romeinen 5:12

De zonde kwam de wereld in,
door één mens. De zonde was
al eerder begonnen, bij satan,
de tegenstander van God. Die
misleidde de mens en zo werd
het stervensproces in de mens
geactiveerd. En uiteindelijk zal
de mens sterven. Adam en Eva
werden verhinderd om naar de
boom van het leven te gaan.
De mens is sterfelijk vanaf zijn
of haar geboorte. Die zwakte is
oorzaak van het zondigen van
de mens. Niet de zonde wordt 
erfelijk doorgegeven, maar het
sterven. De dood is tot in alle
mensen doorgekomen
 zegt de
apostel. En wat de vertalingen 
anders weergeven, is: waarop
Het sterven vormt de basis en
reden voor het zondigen van 
de mensen. Alles leek hopeloos
en uitzichtloos, tot Jezus, de 
Christus, kwam als Mens. 

Woord vandaag

Daarom, zoals door één mens 
de zonde in de wereld binnen- 
gekomen is, en door de zonde 
de dood, zo is ook de dood tot 

in alle mensen doorgekomen, 
waarop allen zondigden

Romeinen 5:12

Nieuw deel in de brief. Nu gaat
het niet om het individu, maar
om alle mensen. De zonde is 
binnengekomen. Adam en Eva
zondigden nadat Eva door de
aloude slang misleid was. Die
ontkende dat de mens echt 
zou sterven. In tegenstelling
tot wat God gezegd had: 

tot stervens toe zul je sterven 

Dat duidt zowel op het proces
als het einde ervan. De satan 
ontkende dat glashard. En de 
mens trapte erin en at van de
boom van kennis. In de waan 
gebracht dat men dan net als
God zou zijn. De redding werd
ook bekend – korte tijd later.
De beloofde Nakomeling werd
in Gods woorden aangekondigd.