‘De naam heeft betekenis.’
Zoals E.H. Clayton in het artikel
waar gisteren naar verwezen werd,
laat zien, is er een duidelijke beteke-
nis. Niet voor niets is daar die ver-
andering van Saulus in Paulus, in
Handelingen 13.
‘Het verwijst naar deze tijd.’
De naam is afgeleid van pauo, dat
stoppen of onderbreken betekent.
Het past opmerkelijk. Dat kun je
niet wegpoetsen met een opper-
vlakkige opmerking, dat het in die
tijd gewoonte was in Joodse gezin-
nen twee namen te geven.
‘De Schrift is door God gegeven.’
De heilige geest gaf het aan Lucas,
om Handelingen 13 zo te schrijven.
Bij anderen wordt de opmerking
van een andere naam niet gemaakt.
Juist bij Saulus – Paulus wél. Wij
zouden nauwkeurig acht geven op
deze onopvallende wijziging. Tot
onze eigen opbouw. Dat dat in ons
leven leidt tot meer eer geven aan
de God, die waakt over Zijn woord.