Laat het dan zo zijn. Ík heb
jullie niet overbelast, maar
inherent listig zijnd, heb ik
jullie door bedrog gegrepen!
2 Korinthiërs 12:16
Met ‘laat het dan zo zijn’ zien
wij, dat Paulus de houding van
de Korinthiërs verwerkt als uit
God. Hij heeft ze bovenmate
lief (zie vers 15); zij waarderen
dat maar matig. In elk geval is
het waar wat de apostel zegt:
Ik heb jullie niet overbelast.
En dan vervolgt hij in ironie:
inherent listig zijnd – mogelijk
voor kritische gemeenteleden
bedoeld. Natuurlijk was onze
apostel volledig transparant.
Had niets te verbergen, en zei
dat hij voor Gods aangezicht
zijn dienstwerk deed, open,
voor allen te zien.