Woord Vandaag

Dat Ik gunstig gestemd zal
zijn over hun onrechtvaardig-
heden, en aan hun zonden
en hun wetteloosheden zou
Ik in geen geval nog herinnerd
worden.
            Hebreeën 8:12


Het gunstig gestemd is in de
Griekse Schrift het begrip dat
past bij de eredienst zoals aan
Israël gegeven. Meestal wordt
dat met verzoening, verzoenen
vertaald. Jom Kipoer heet dan
ook grote verzoendag in veel
vertalingen. Kipoer is van het
begrip kaphar en dat betekent
beschermen. God, Jahweh was
steeds gunstig gestemd op die
jaarlijkse Jom Kipoer. Het gaf
dan Israël weer bescherming
tegen het veroordelende van
de Thora. Voor een jaar, tot de
volgende Jom Kipoer.
Hier is het begrip hilaskomai
aan de orde: gunstig stemmen.
God kan bij het doorbreken van
het nieuwe verbond dit zeggen.
De ongerechtigheden, zonden
en wetteloosheden; er wordt
niet meer aan herinnerd. Dat
is op basis van kostbaar bloed
van Christus. Dat was immers
waar al het bloed dat vloeide,
ook op Jim Kipoer, op wees.
Jahweh was gunstig gestemd
op Jom Kipoer; Hij zag dan het
bloed van Christus.