‘Geen traditie, maar Zijn woord.’
Ja, voordat we Psalm 105 bekeken, had-
den we het over de traditie. De verschrik-
kelijke leer van de eeuwige pijn. Die staat
in kerken op grond van artikel 37 van de
nederlandse geloofsbelijdenis nog recht
overeind.
‘Gods woord zegt dat niet.’
God is liefde, en de apostel Paulus is over
de uiteindelijke bestemming van de mens
veruit de duidelijkste spreker.
Dat in Adam allen sterven en in Christus
allen levendgemaakt worden is zó helder.
Veel mensen, verblind door de tradities,
kunnen dit niet geloven.
‘Zo zijn er wel meer tradities.’
Die zijn terug te vinden in de diverse verta-
lingen van de Schrift. Zoals die hele moei-
lijke tekst uit Johannes 1:1-3 bijvoorbeeld.
In de NBG vertaling 1951 staat daar:
in den beginne was het Woord en het Woord
was bij God en het Woord was God. Dit was
in den beginnen bij God. Alle dingen zijn door
het Woord geworden en zonder dit is geen
ding geworden, dat geworden is.
Door het begrip woord met een hoofdletter
te schrijven, klinkt al iets van de traditie
door. In Johannes 1:14 staat, dat het Woord
vlees geworden is. Verwijst naar de komst
van de Heer Jezus Christus.