17 september 2017
‘Fijn, allen gerechtvaardigd.’
Dat staat in Romeinen 3:22, dat we
gisteren hebben gelezen. We lezen
in de vertaling voor allen, in feite is
het: naarbinnen allen. Dit houdt in,
dat allen door het geloof van Jezus
Christus gerechtvaardigd zijn.
‘Voor God, Hij ziet dat zo?’
Ja, het is een kwestie van tijd, dat
de uitwerking gezien zal worden.
In Romeinen 5:18 lezen we ook:
zoals het door één krenking voor alle
mensen tot veroordeling kwam, zo is
door één uitspraak: ‘rechtvaardig’
voor alle mensen rechtvaardiging
tot leven
Belangrijk hierin zijn de woorden
voor en tot. In de grondtekst lees je
vier keer hetzelfde voorzetsel, dat
letterlijk naarbinnen betekent.
‘Wat houdt dat dan in?’
Dat die ene krenking van Adam wer-
kelijk effect had: veroordeling, en
dat betreft echt alle mensen. Maar
ook: 1 rechtvaardige daad van Jezus
Christus betekent de rechtvaardiging
van alle mensen, door God!