Zie boven in het zwarte menu:
Concordante vertaling + interlineair
Met 1 klik komt u op die pagina waar
u onderaan via HIER het interlineair
benadert van de brieven van Paulus.
U kunt dan rechtsbovenaan instellingen
kiezen door ‘aan te vinken’ wat u ‘aan’
wil zetten. U ziet direct resultaat.
Mooi is de mogelijkheid om het (groene)
trefwoord aan te klikken, dan ziet u in
de pop-up een lijst waar dit (tref)woord
in Paulus’ brieven voorkomt.
Maximaal ziet u 6 regels interlineair.
Woord vandaag
In geloof werd Henoch over-
geplaatst, om de dood niet
waar te nemen, en hij werd
niet gevonden, omdat God
hem overgeplaatst heeft.
Want voor zijn overplaatsing
is getuigd dat hij welgevallig
is voor God
Hebreeën 11:5
Henoch wandelde met Elohim.
Die nadruk krijgt zijn leven, dat
toegewijd was aan EL, de grote
Onderschikker. ‘De lijn’ vanaf
Seth is die van onderschikking.
In zekere zin is hij, over wie zo
weinig over bekend is, type van
het lichaam van Christus.
Henoch was één van de grote
mensen, die vanaf Adam als
onderschikker waren gesteld
in hun generatie.
Dat is de reden dat Genesis 5
hen noemt. Hij werd ineens
overgeplaatst. Dat zal met ons
als lichaam van Christus ook
gebeuren. Wij zullen snel in
Gods genade weggenomen en
overgeplaatst worden, hoewel
Paulus dat woord in de brieven
aan de Thessalonicenzen niet
gebruikt. Er is wel verschil met
Henoch; hij stierf, en er is een
generatie van Christus’ lichaam
die niet zullen sterven.
Zij zullen veranderd worden en
samen met de opgestanen in
wolken hun Heer ontmoeten!
Laat ons toegewijd wandelen
met God, zodat wij tot Zijn eer
zijn, totdat wij ‘niet meer zijn’.
Woord vandaag
In geloof werd Henoch over-
geplaatst, om de dood niet
waar te nemen, en hij werd
niet gevonden, omdat God
hem overgeplaatst heeft.
Want voor zijn overplaatsing
is getuigd dat hij welgevallig
is voor God
Hebreeën 11:5
Henoch betekent: toegewijd.
Hij wandelde met Elohim, zo
zegt de Hebreeuwse tekst het
twee keer. En ineens, zo lijkt
het, was hij niet meer. Hij nam
de dood niet waar; dat wil nog
niet zeggen dat hij niet stierf.
In het vervolg van dit hoofd-
stuk zegt de schrijver immers:
overeenkomstig geloof zijn
deze allen gestorven, 11:13.
Dat geldt ook voor Henoch.
Het is opvallend, dat wij 3x
overplaatsen/overplaatsing
lezen in onze dagtekst.
Wat daar mee bedoeld wordt
is onbekend. Men is geneigd
te denken dat hij ‘in de hemel’
geplaatst is door God. Maar
dat is niet af te leiden uit wat
verder gezegd wordt.
En Genesis 5:18-24 geeft ons
geen aanknopingspunt. Daar
wordt gezegd dat hij ‘ineens’
weg was. En ‘de dood niet
waarnemen’; wellicht is hij in
een slaap overleden.
Hij hoefde niet langer mee te
maken dat de mensheid weg-
zonk, met de grote vloed als
gericht in Noachs dagen.
Woord vandaag
In geloof heeft Abel meer van
een offer gebracht aan God
naast Kaïn, waardoor van hem
getuigd wordt dat hij recht-
vaardig is, op Gods getuigen
over zijn naderingsgaven, en
hierdoor, stervend, spreekt hij
nog
Hebreeën 11:4
Kaïn is een type van Israël of
beter gezegd: Jakob, dat niet
wist wat zij deden toen zij hun
Messias kruisigden. Kaïn was
verblind door jaloersheid; zo
ook de leiders, het sanhedrin,
in de dagen dat Hij op aarde
wandelde.
De dood van Abel spreekt van
de dood van Christus. Abel is
de eerste die werkelijk stierf.
De anderen, zijn ouders en
zijn broer leefden nog. Of er
toen nog meer broers, zussen
waren, weten wij niet.
Jezus Christus was de Eerste
en Enige die zondeloos stierf.
Abel offerde de eerstgeboren
dieren en hun vet.
Dat spreekt van Christus, Die
op aarde het beste gaf. Zijn ‘in-
gewanden’ waren mededogen
en medelijden. Zijn gezindheid
was ootmoedigheid.