‘He ik heb nagedacht over gisteren. Eigenlijk is Paulus ook iemand
die volgens de Hebreeuws denkenden Grieks denkt.’
De manier waarop hij in Galaten schrijft, is niet Hebreeuws. Een He-
breeuws denkende laat tegenstellingen gewoon bestaan en bekijkt
van verschillende kanten. Paulus laat in Galaten heel fel zien hoe
zit met wet en genade. Dat is -volgens de Hebreeuws denkenden- een
typisch Grieks denkende benadering.
‘Ook dit hele verschil van denkwijzen, wat moeten we ermee?’
Zoals gisteren opgemerkt, in de Schrift staat nergens dat je eerst He-
breeuws moet denken om diezelfde Schrift goed te kunnen verstaan.
Wat nodig is, is de heilige geest in je. Door die geest van God kun je
de Schriften verstaan. Dat wordt keer op keer aangedragen.
In 1 Corinthiërs 2 komt helder naar voren, dat een gelovige de geest
van God nodig heeft. Niet Hebreeuws denken is hét middel om gees-
telijk volwassen te worden en de diepten van God te verstaan, maar
de inwerking van Zijn geest, door het Woord! Wij hebben geen
Hebreeuwse denkzin, maar de denkzin van Christus!
‘Dat is het. Ons denken vernieuwd door Zijn woord, zoals we ook in
Romeinen 12:2 lezen, toch?’
Precies, daarom is voor mij de hele discussie over Hebreeuws en
Grieks denken een non-discussie geworden. Irrelevant.
Wat doorslaggevend is in alles, is wat de Schriften ons onthullen.
God heeft daarin allerlei verschillende woorden gebruikt en je zult
eerst helder moeten hebben welke dat zijn en welke betekenis die
hebben om de werkelijke boodschap van heel de Schrift te kunnen
begrijpen.
‘Het is altijd veel beter ons te wenden tot de zuivere bron zelf: de
Schrift.’
Paulus was er voortdurend mee bezig. Uniek hoor, die apostel van de
natiën. De leraar voor de volkeren. Door God op unieke wijze geroepen,
heel anders dan de twaalf. De hemelse roeping en bediening voor het
lichaam van Christus is in zijn latere brieven een geweldig thema. Het
aardse volk Israël is geroepen voor de volkeren op aarde en het lichaam
van Christus voor een machtige bediening te midden van de hemeling-
en. Ook die zullen hun knieën buigen en met de tong van harte belijden,
dat Jezus Heer is!